Труська, Чулко и пресвятой Подвяз 2 сезон

С небес на землю в Датэн-сити (игра слов, слышится как датэнси-ти «земля павших ангелов») за отвратительное поведение вышвыривают двух падших ангелов: Пэнти по кличке Трусики и Стокинг, она же Чулочек. Им запрещают возвращаться назад, пока во искупление своих грехов они не наберут Небесной Валюты, истребляя местных злых духов, досаждающих людям. Над ними ставят куратора святого отца Гартербелта, он же Подвяз.
Всё бы ничего, но оба ангела испорчены в конец. Пэнти — груба и агрессивна, она законченная нимфоманка и богохульница, ловле духов предпочитает всевозможные земные удовольствия и надеется перепробовать их все перед возвращением назад в Рай. Стокинг, выбравшая образ готической лолиты, лентяйка и сладкоежка, впрочем, к работе относится более серьёзно нежели Пэнти.
И когда у них не остаётся иного выбора, то превращая трусики в пистолеты, а чулки — в катаны, парочка грудью становится на защиту жителей Датэн-сити.
Трепещите, злые духи!

Описание взято с Shikimori

Одно из любимых аниме, прекрасная озвучка, спасибо за Ваши труды. Единственное что хочу отметить - намного лучше было когда в первом сезоне вы не переводили имена персонажей, так-то они и в оригинале (на японском) не переводятся, в этом и смысл, это часть стиля. Я по этому не смотрю никогда в переводе от *нкорда и ему подобных, отсебятина не соответствует концепту и лишь портит впечатления от просмотра. Но так же мне понравилось что вы немного заглушили Брифа в первой серии, его визги хоть и подразумевают нас, зрителей, ждавших 15 лет продолжения этого шедевра, все равно раздражают. С именами, к сожалению это не работает. В первом сезоне звучало сильно лучше, чем странные прозвища сейчас. В любом случае, ещё раз благодарю и удачи Вам!

Цитировать Ответить